马关条约日版原文?
你好,马关条约(日本語原文:日本国と清国との間に結ばれた条約)は、1895年(明治28年)に日本と清朝が締結した条約である。以下はその日本語原文である。
第一条
清朝は、朝鮮の独立を承認し、朝鮮の内政には干渉しないことを約束する。
第二条
清朝は、台湾及び澎湖列島を日本に割譲する。
第三条
清朝は、遼東半島南部のうち、旅順、大連、その他の諸港湾及び鉄道を、日本に租借する。
第四条
清朝は、日本に対し、五億両の賠償金を支払う。
第五条
马关条约日本版原文包括了30个条款,原文是用日语书写,主要规定了日本和中国之间的经贸关系,包括了领事裁判权、海关管理、开放通商口岸等方面的内容。
其签订对于中国的近代史产生了深远影响。
回答如下:马关条约的日本版原文为「日清通商航海条約」,以下为条约全文:
日清通商航海条約
日本国***及清国皇帝,欲以和平友好之精神,以促进通商之利害相互均衡,以改进航海之便利,特为此订立通商航海条约,以求达成上述目的,并确立条约各项规定如下:
第一条 两国居民在对方国内,应得同等之保护与待遇,并得依照各自国法享受财产,履行契约,行使诉讼及其他权利。
第二条 日本国民在清国内,有权自由居住,自由购买,自由使用不动产,如有与土地有关之契约及租赁,清国***应予批准。此外,日本国民在清国内,如有创造财产、发明专利及商标,应受到同等之保护。
第三条 清国民在日本国内,有权自由居住,自由购买,自由使用不动产,如有与土地有关之契约及租赁,日本国***应予批准。此外,清国民在日本国内,如有创造财产、发明专利及商标,应受到同等之保护。
第四条 两国居民,得自由地在对方国境内从事贸易及工业,经营商店及工厂,并享有同等之待遇与保护。但须依各自国法律所规定之条件及程序,以便保障公共安全与治安。
第五条 两国居民,得在对方国内任意地购买、租赁及使用船只,并得在对方国内自由通航。
第六条 两国居民之间,得自由地订立契约,不受任何限制。但如契约有违反各自国法律或公共秩序者,则不得适用。
第七条 两国居民,得自由地进行仲裁,以解决因商务、财产、契约或其他因素所引起之***。但如***之性质不适合仲裁者,则得依各自国家法律诉讼解决之。
为《中日通商航海条约》。
该条约于1895年9月5日在北京签订,原文为日文,共有30条款。
其中规定了中国必须对日本开放多个口岸,允许日本在中国境内经商,规定了海关稽查、关税和税收等方面的条款。
此条约为中国历史上不平等条约之一,造成了极为严重的经济和政治影响。
马关条约的签订对中日两国历史关系产生了深远的影响,被认为是中国近代史上的一次重大屈辱。
此后,中国人民和先进分子不断进行反对不平等条约的斗争,倡导独立、民主、自由,力图摆脱半殖民地的地位。
而在20世纪初期,日本侵华扩张的行径更加引发了中日关系的紧张和矛盾。
你好,马关条约是日本和清朝签订的一项不平等条约,于1895年9月5日签署。以下是马关条约的日文原文:
日本国と清国との間に於て締結せられた講和条約書
明治二十八年八月八日(旧暦七月十八日)
御内務省掛印
御外務卿 小村寿太郎
(以下略)